Ayanami Raising Project на русском
Наверняка все знают известную игру Ayanami Raising Project. Игра — это как видно из названия про Рей, цель игры… хотя наверно вы и так уже все знаете ~_^. Неизвестные (пока) анонимы взялись за ее перевод на русский язык. До этого игра была доступна только на японском и поэтому эта новость очень радостная. Вот последний комментарий авторов:
Перевод ударными темпами идёт к финалу. Понемногу тестируется основной сюжет, переводится распорядок дня. Почти готов сайт перевода. Теперь назад дороги нет, проект будет завершён.
Обнадеживает энтузиазм умельцев закончить игру.
Tags: Аянами
Гмм, как один из членов группы переводчиков могу сказать, что бета-версия перевода является закрытой и недоступна для скачивания. Тут явно что-то не так.
я уже поправил
Энтузиазм. Grammar nazi attack!
мда..жаль что не делается перевод для игры Этой но еще с Аской
Ссылку на PC-версию, возможно возьмёмся.
их же целая серия есть. Есть такая же но с Аской, и есть такая же но с Синзди.
С Синдзи точно есть, а вот с Аской для PC игры не видел. Точно есть вариант на Nintendo DS. В общем-то если игра эмулируется нормально, то можно посмотреть возможность перевода.
О. Рулез
)) Ребята молодцы
Cлоупок репортин ин.
Нет никакой Asuka Raising Project, она появляется как ответвление в PS, DS и Dreamcast версиях. То есть, всё то же самое, но в определённый момент (в июле) появляется возможность перейти с Рей на Аску. Не имею ни малейшего понятия, где можно взять PS-версию.